När jag investerar i nya plagg vill jag alltid att de ska fungera lika bra på kontoret som på fritiden, och så varierar jag istället accessoarerna beroende på om jag ska till kontoret på mötesmaraton eller äta brunch med vännerna en lördag. Byt bara de höga ankelbootsen mot sneakers och jobbväskan till en enklare messenger-bag, och du är redo för helg. Hör du till den skaran som vill vara mer uppklädd på helgerna än på jobbet gör du precis tvärt om. Det här står på min önskelista just nu:

Messenger-bag Little Liffner, collegetröja Weekday, sneakers Saint Laurent, halsband Maria Nilsdotter, kjol Kenzo/Net-a-Porter, ankelboots Saint Laurent och väska Givenchy.

When investing in new clothing, my goal is always to find pieces that works just as well at the office as a lazy Sunday. The key to dress the pieces up or down is the right accessories, so instead of having two different wardrobes, I just change shoes and bags. Just change from heels to sneakers and from that work bag to a smaller messenger bag, and you’re ready for a relaxed brunch with friends.

Messenger bag Little Liffner, sweater Weekday, sneakers Saint Laurent, necklace Maria Nilsdotter, skirt Kenzo/Net-a-Porter, boots Saint Laurent and bag Givenchy.

Efter första månaden på nya tjänsten har jag nu fått en lugn kväll över, och då blir jag så glad av att läsa era kommentarer där ni skriver att ni vet att jag har mycket med nya jobbet men att ni är okej med att jag bloggar mer sällan, bara jag uppdaterar. Ni är verkligen hängivna läsare, som har förståelse för att jag har intensiva jobbperioder. Det gör mig verkligen sugen på att fortsätta.

Så, här en liten bild från mitt skrivbord som jag tog imorse. Färsk leverans av tidningar (spanska Vogue är den tidningen som ger mig allra bäst inspiration för tillfället) inledde den här dagen, som fortsatte med designmöten och fitting på modellerna inför lookbooken för Pre-Spring 2014. Imorgon väntar plåtningen av lookbooken, call time 07.00. Ska bli så roligt – älskar verkligen mitt nya jobb och speciellt de kreativa delarna när man får vara med där den faktiska magin skapas, även om det är hårt jobb och tar upp större delen av mitt liv för tillfället. Ska försöka dela med mig lite mer av det, eftersom jag vet att ni är många vill hänga med lite bakom kulisserna (om inte, säg till!).

After a month at my new position I actually have a calm night and time to read your comments and emails. It makes me really happy to see that there’s so many of you that understand that it’s hard to find time for the blog when you have a new position like this one, but that you are happy as long as I update a couple of times times a week. Your comments really makes me want to continue and try to find time.

So, here’s a picture from my desk I took this morning. So my day started with a fresh delivery of fashion magazines (Vogue Spain is my current favorite) and continued with design meetings and then fitting for our Pre-Spring 14 lookbook. Tomorrow is the actual lookbook shoot, call time 7 am. I really love my new job, it’s really hard work and requires my full dedication but it’s so much worth it when you are actually a part of the creative process and have the possibility to learn from the talented people you work with. I will try to share a little bit more of my work days with you, as I think many of you are curious (if not, let me know!).

Imorgon tidigt åker jag på en veckas semester till Indien – det är så härligt att jag knappt kan tro att det är sant. Jag har inte varit på en vintersemester sedan jag var 18 på grund av studerande och jobbande, så jag minns knappt känslan av att få hoppa ur de trånga jeansen och den stickade tröjan för att kasta sig i havet i en bikini. Har någon av er något Goa-tips, så tar jag tacksamt emot det. Förutom att vila upp mig på stranden, äta god mat och bada så har jag tänkt att köpa smycken, gå på massage och göra diverse spa-behandlingar.

So, tomorrow it’s finally time for me to escape ice cold Sweden and hit the beaches of Goa, India. I’ve been longing for this trip for such a long time, and can’t believe it’s actually tomorrow morning. If you have any recommendations for where to eat or which spas to visit, let me know!

Söndag. Då får man dagdrömma. Jag drömmer om Paris, dyra underkläder, män i skräddarsydda kostymer, körkort, en smaragdring (helst vintage) och den där första dagen man kan gå barbent i vippiga kjolar.

Sunday – you’re allowed to daydream. I’m dreaming of  Paris, expensive underwear, men in tailored suits, a driving license, a vintage sapphire ring and that first day you can to go bare-legged in that skirt.

Jag älskar att läsa, och omger mig alltid med nya magasin och mina favoritböcker. När det gäller magasin tycker jag om att upptäcka nya, men med böcker är jag så knäpp att jag ofta läser om samma böcker flera gånger. Jag vet inte varför, kanske är det en trygghetsfunktion – man vill ha tillbaka den där känslan som boken ger. Så här ser i alla fall mitt vardagsrumsbord ut just nu – fyllt av allt från modemagasin och fotoböcker till Paris-guider.

I love to read and always make sure I surround myself with magazines and books. When it comes to magazines, I love to discover new ones, but with books I’m quite nuts – I love to read the same old favorites over and over again. Maybe it’s about feeling secure, you know which feeling that book is going to give you. Anyway, this is how my coffee table looks like right now – full of French magazines, art books and my favorite guide to Paris.